?

Log in

lisis_miyu
07 August 2010 @ 07:15 pm
Recientemente lei que hoy temprano fue anunciado que Ayabie se separa!!!
Esta noticia realmente me dejo en shock! Justamente hace 2 dias estaba buscando informacion sobre ellos ya que lei que Aoi tiene un caracter mas o menos fuerte y no muy dulce como parece, sin embargo no parece, pero bueno ya esta todo dicho, Yumehito, Takehito, Kenso e Intetsu van a seguir su proyecto por separado y Aoi al perecer continuara con su proyecto en solitario, sin embargo ya se ha retirado la web oficial de Ayabie y en ahora solo esta disponible
http://www.d-n-l.jp/
El cual es el actual proyecto de todos los miembros menos Aoi.
El comunicado dice lo siguiente

Regarding Ayabie,

For the group to progress in harmony with one another, the band members have decided to go on their separate ways.

Among the members Yumehito, Takehito, Intetsu, and Kenzo, the four have decided to continue on as a new band, and from August onwards, all such details regarding activities and the new fan club will be posted on this official homepage.

Traduccion

"Sobre Ayabie,
Para que el grupo porgrese en armonia con cada uno, los miembros de la banda han decidido en seguir caminos separados.

Los miembros Yumehito, Takehito, Intetsu, y Kenzo, los cuatro decidieron continuar como una nueva banda, y a oartir de agosto, todos los detalles y el nuevo fan club sera posteado en esta pagina oficial"

De igual forma cuatro miembros ya ha hecho sus post sobre la separacion en cada uno de sus AMEBLO, solo falta Aoi por decir sus comentarios sobre lo sucedido, en esta pagina pueden encontrar las traducciones (en ingles) de sus blogs.
http://edohsama.blogspot.com/2010/08/ayabie-to-disband-2010.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+SRTheJrockUkUpdater+%28%3F+S%3F+%3A+the+JROCK+UK+UPDATER%29

En verdad que es una lastima apenas este grupo tiene un año como MAJOR y en verdad era una de mis bandas O-Kei favoritas, espero que les vaya bien a cada uno por separado y que sea para bien.

u_u
 
 
Current Location: Sala
Current Mood: depresseddepressed
Current Music: Algun Live de Nig...algo xD
 
 
lisis_miyu
Mexico.


Ultima noche, el meeting* de hoy fue cambiado, pero me fui a la cama antes de escucharlo, asi que fui capaz de ir lentamente durante la mañana ∬´∀`∬




Esta noche es el ultimo del tour de Latinoamerica** ☆




Toquemos un rock ardiente! ∬゜Д゜∬

_____________________________________________________

* Es como se ve mejor, encuentro suena muy... plano, y reunion muy formal O_o

** Yuki pone Sur America de nuevo, pero Mexico no es Suramerica xD

 Y sigen con su HOT ROCK xDD bueno ardiente y se acabó
 
 
lisis_miyu
11 July 2010 @ 06:20 pm
Ya llegamos a Mexico, el ultimo lugar de nuestra gira Latinoamericana*. ∬゜Д゜∬


Aca no hay humedad. (・ω・;)





Y bebi Corona antes que todos los demas.

Y hablando de beber en Mexico, es diez veces mas delicioso!!** ∬´∀`∬ Aaahhhh...






Vamos a salir a pasear por la ciudad, aca en Mexico☆

_______________________________________

*En la traduccion original community.livejournal.com/c_b_translation/2010/06/14/ dice Suramerica, he incluso Yuki escribe Suramerica, pero como Mexico no es "Sur" preferi poner, Latinoamerica, ademas es el LatinAmerican tour lol xDD

** Me imagino que se refiere a que por el calor, sabia mejor alla.
 
 
lisis_miyu
 Traduccion al Ingles:c_b_translation   

 Traduccion al Español: [info]lisis_miyu


Hola! Aca, es alrederor de las 11 de la noche!

Luego de que se acabara el concierto en Perú, permanecimos sin dormir hasta las 2:30 am cuando nos fuimos al aeropuerto, y cerca de las 5:30 abordamos el avion hacia Panama y llegamos a Mexico alrededor de mediodia. (>_<)

Tal cual Perú, en Mexico no tengo servicio. f^_^; Asi que estoy actualizando desde mi Mac de nuevo!

Primero, voy a escribir acerca del concierto en Peru.

La primera cosa que realmente me sorprendio cuando entramos al lugar del concierto fue que, la tarima era muy alta!

Estaba tan impresionado que no tome fotos, pero media aproximadamente 180 cm. (risas)

La audiencia realmente tendria que mirar hacia arriba, por eso temia que se les cansara el cuello. (゜∀゜)

Debido a que eramos la primera banda Japonesa en actuar en el país, antes del concierto se encontraba una televisora nacional cubriendo el evento.
(>_<)

 Quiero que haya mas actividad visual-kei en Perú, tambien!

Luego de eso tuvimos, el encuentro, saludo y firma de autografos☆

Esta vez estaba muy feliz, tambien, de que tantos fans vinieron.

El live completo fue exitante!

Creo que fuimos capaces de dar un buen concierto. Puesto que el escenario era tan alto, me daba miedo que pudieramos caer (risas)

Parece que Ascendead Master tuvo la mejor aceptacion, eso creo.

A todos los que vinieron a vernos, sus sentimientos nos llegaron!

A todos en Perú, Gracias!! (´∀`)

_____________________________________________

 Personalmente este live en verdad lo disfrute, dieron muchisimo y fueron muy simpaticos TODOS y aunque Teru estaba diciendo que le daba miedo el escenario, en ningun momento se le noto, siempre se paseo por todo el escenario muy tranquilo xDD
 
 
lisis_miyu
Aca esta la entrada que Teru hizo por motivo de su Live en Peru, tratare de hacer las traducciones de los Versailles y Kaya, pero es que actualizan demasiado U_U, gracias  a c_b_translation por las traducciones

Traduccion al ingles (English translation) [info]c_b_translation

Traduccion al español [info]lisis_miyu

Buenas Tardes, ya estoy en Peru!

Esta es la primera vez que un artista Japones toca en Peru, y es Versailles!

Es un evento historico muy significativo! Es un gran privilegio!

A pesar de que hoy es el dia despues del Live, al rededor de las 5 am salimos del hotel hacia el aeropuerto. Fue difiiiiiiiiiiiicil...
Viajamos por aproximadamente 4 horas y llegamos a Peru cerca del  mediodia. (>_<)

Si comparamos Peru con Argentina, es mas calido, pero igual hay frio, tambien.

Teniamos el tiempo muy limitado y fue un dia movido pero al final tuvimos tiempo libre y pudimos realizar nuestra visita turistica☆

 Traje mi celular a Peru, pero no tiene servicio, por eso estoy actualizando desde mi laptop. Bien,  voy a compartir mis fotos con ustedes!

Primero, foto numero uno!


Tome esta foto del paisaje de Peru desde el carro!

Tal vez no se puede ver con esta foto, pero alli esta el oceano☆


Ahora foto numero dos.



Aca las personas nos trataron muy bien☆

El exterior del restaurant, Es bello, ¿verdad?


Foto tres!





*El signo del restaurant☆

La expresion de la señora me causo tal impacto que tuve que tomarle una foto! (risas)


Aca esta, foto cuatro!



Parece que hay muchos indiegenas aca en Peru, por eso muchos lugares son como este.

Almorzamos en este lugar, y  el sabor es muy parecido a la comida casera Peruana. Realmente sabia muy bien!


Todavia queda, quinta foto☆



Un mounstruo que pareciera que dijera, "Hola!, ¿como estas?"  estaba pintado en uno de los lados de un edificio.

Ah, es surrealista...(risas) Creo que tiene cejas, se ve como si tuviera cejas!(゜∀゜)

La sexta!



El es Gonzalo san, quien ha trabajado muy duro en las actividades de nuestro tour!

El es coordinador de muchos otros artistas, y Versailles le debe mucho a Él☆

Viendolo asi, parece de la misma edad que yo! (risas!)


Y, y foto siete!



Vimos esta carreta con caballos en la ciudad☆

Muy en el fondo, realmente queria montarla (゜∀゜)


Bien, foto ocho!



Aca, tambien fuimos a la iglesia.

No creo que una foto de este tamaño, pueda mostrar lo impresionante que era!! (Es cierto! fui a la misma iglesia que el y es.... un belleza *0*)

Todas las puertas de la iglesia eran enormes, pero no crees que es porque Dios es enorme tambien, por eso las puertas tienen que ser grandes para que Él pueda pasar cuando venga, eso parece.


La ultima, numero nueve!




Para que la voz del Sacerdote pueda resonar, el techo es una cupula enorme.

impresionate~!


El aspecto de Peru realmente se me parecio mucho a los de España (>_<)

Pero si analisas varios aspectos historicos, puedes apreciar muchas otras cosas diferentes tambien.

Bueno, bueno, mañana, como la primera vez, voy a dar un concierto del cual estar orgulloso!


Todos en Peru, vamos a tener un concierto HOT!!


* se refiere al cartel, pero no habia manera de traducirlo que se apegara al texto original


Ok si tuve problemas con la ultima linea xD es que si Teru escribe, HOT LIVE vienen a mi mente muchas imagenes que NO pasaron en el concierto xD

 Teru visito la misma iglesia que yo!! Solo que un dia antes U_U me hubiera encanado encontrarmelo T____T

Aca esta mi imagen de la iglesia, solo que:

1- Teru es mjor fotografo que yo
2- Me daba pena sacar la camara en la iglesia xD



A esto es lo que se referia Teru en cuanto a lo  de las puertas (sorry no sabia como voltearlas en LJ xD)

 
 
Current Location: Sala~~
Current Mood: sleepysleepy
Current Music: のみこ nomico - Alice Maestera
 
 
 
lisis_miyu
O_O Taaaanto tiempo sin actualizar xD pero hoy quiero compartir, mi dia de concierto!!!!

¿Como podría describir la mejor experiencia de mi vida?
Sencillamente por muchas palabras que pueda decir acá, no llegaría ni a la mitad de la emoción que sentí al poder ir a ver a mi grupo favorito Versailles.



Pase mil y una para poder conseguir la entrada y no precisamente porque en Perú se vendieron las entradas rápidamente, ¡Por el contrario! Aun para el día del concierto mismo la pagina de PeruTicket aun mostraba posibilidades de comprar una entrada VIP que por solo 210 soles podrías tener el privilegio de ver a Versailles en primer plano y disfrutar del Fan meeting, que para ser un grupo de esta categoría en verdad era un regalo, luego de noches sin dormir y de frustración por mi parte, al fin me dieron la noticia ¡!!TENIA ENTRADA VIP PARA VERSAILLES!!! Y es que si me iba a dar el viaje hasta Perú u otro país a ver al grupo ¡tenia que ser por todo lo alto! A decir verdad Versailles es mi N° 1 y verlos en general no hubiera llenado mis expectativas, yo QUERIA Y NECESITABA un autógrafo xD, así que la noticia de mi entrada VIP era lo mejor que me había pasado, luego de graduarme ¡jajajajaja!



A pesar de que me fui durante tooooooda una semana a Perú no voy a decir detalles, que ¡bah! Al fin y al cabo no van al caso, lo importante ahora es el concierto *0*
El 11 de Junio en la discoteca Voce se marcaria historia ¡Versailles el primer grupo Japonés en visitar Perú! Y pues desde las 5 de la tarde me acerque a las instalaciones para hacer la respectiva cola, la cual permitiría dar paso al “fan meeting” (que lamentablemente termino solo como una firma de autógrafos, y NO ME ESTOY QUEJANDO xDD) y me sorprendí ya que ¡habían personas desde muy temprano! La cola era laaaarga u_u pero bueno ya estaba allá y me calaba el frio (Perú estaba friiiiiisimo para esa época) luego de una larga espera nos hicieron literalmente CORRER al Fan meeting, lastima que en Argentina ya se habían acabado las franelas del Tour y los primeros de la cola se llevaron los CD, DVD, afiches y no se que mas, me pude comprar solo las postales los cuales iban dirigidos a que me los autografiaran *0*



Cuando entre (luego de correr y que casi me arrancaran los regalos para los chicos por los apuros) finalmente a el lugar donde se llevaría a cabo el concierto los 4 integrantes, oficiales, del grupo se encontraban sentados autografiando a la velocidad del rayo todo el material que se le presentaba, afortunadamente pude (comerme xD) ver muuuuy de cerca a Hizaki, ya que se atrasaba un poco por estar colocando los nombres de aquellos que pasaban, estuve “atascada” en la cola a menos de 30 metros de Hizaki, uff creo que pude morir, pero tenia un concierto que escuchar así que NO GRACIAS xDD

Cada integrante te firmaba su respectiva post card y luego te daba las “grazias” de la manera más cómica y Kawaii del mundo, con una sonrisa que ahhhhhh… no pude mas que decirle “arigato” es decir ME QUEDE MUDA!! Pero bueno no me quejo, los chicos son de lo más simpáticos, Hizaki es toda una princesa, su sonrisa es bellísima!! Yuki, todo un amor sonriente (¿) será que todos los bateristas son felices? Kamijo, ufffffffff es todo un galán! Te mira de una manera que grrrrr directo a los ojos y te dice “grashias” como para desmayarte y Teru el cara de moneda xDD me tomo ambas manos y me sonrió de una manera EXTREMADAMENTE KAWAII y me dio mi respectivo “grashias”.

Al terminar la firma de autógrafos, y luego de que los fan llamaran insistentemente a cada uno de los chicos y ellos levantaran la mano rapidamente y las fan se murieran gritando, los chicos estuvieron bromeando un rato ya que a Kamijo al parecer se le durmió la pierna, y cuando se levanto casi se cae pero Yuki rápidamente lo agarro lo cual… provoco excitación colectiva xD
¡A pesar de la espera el concierto comenzó puntualmente a las 9! Cuando comenzó Prelude, creí que iba a morir, estaba emocionadísima! Si ya para los autógrafos estaba nerviosa y temblando, cuando comenzaron todo eso paso, las presentación mas carismática fue la de Teru, se involucraba mucho con el publico, en verdad eso me encanto, entre brincar y corear las canciones de los chicos pase una de las mejores noches hasta ahora, lo malo es que Hizaki casi no se movía de su lugar, en cambio Teru a cada momento se pasaba al frente con Kamijo, y yo como estaba justo en el centro (y no me quería mover) casi no podía verlo, sin embargo en uno de los intermedios vi que Hizaki se acerco mucho a la orilla y cuando se levanto algunos de los chicos le halaron la falda y desde mi perspectiva se veía como si se la hubieran levantado >_< me pregunto que le verían…. *3* Ademas que ver los movimientos de cadera de Kamijo en algunas canciones es algo que.... no se puede describir SOLO VER XD

Cuando los chicos se retiraron del escenario en verdad no quería que se acabara! Es decir acababa de subir al paraíso u___u así que comenzamos a llamar a cada uno de los integrantes, incluso a Masashi para que se sintiera parte del espectáculo, así que después de unos 10 a 15 minutos comenzarían a hacer aparición uno a uno, y antes de comenzar a tocar (ya que Hizaki tenia unos pequeños problemas técnicos) comenzó Kamijo con una bastante interacción con el publico, incluso comenzó a leer los mensajes de los Fan, me moría por que leyera uno de los mensajes que decía textualmente “PAPITOS RICOS” pero creo que por lo difícil de pronunciarlo no lo hizo xD sin embargo Kamijo hizo su “ESTO ES PERU Y EL ES TERU” que bueno para ser sinceras yo no entendí (lo que dijo, luego cuando lo leí LOOOOOL) por la cantidad de gritos, cuando ya Hizaki estuvo listo, comenzaron las ultimas dos canciones que tocarían en este maravilloso evento, finalizando con la entrega de una placa para el grupo de parte del ST Perú (cuya presidenta no aprovecho para por lo menos abrazar a Kamijo!! xD) y pidiéndole de corazón que vuelvan en una próxima ocasión.

Al final obtuve muy buenos recuerdos además que agarre la pajuela de Hizaki a quien amo y es mi primero de los primeros, y una rosa que lanzo Kamijo besada por el *0* además de las firmas y manoseadas xD de los 4, no me fue nada mal ¿verdad?





Miyu! *3*
 
 
lisis_miyu
15 May 2009 @ 08:40 am
 Genial!!! Este es mi primer mensaje que puedo dejar aca, realmente pense que nunca iba a tener el tiempo pero bueno, ya veremos que puedo hacer por aca, por los momentos el aspecto es un tanto feeeeeeo, pero es que es verdad no tengo ni idea de como modificarlo ^^U soy un tanto idiota para ese tipo de cosas pero bueno ya ire avanzando, nos vemos
  Byeeee

 
 
Current Location: Sentada
Current Music: The Gazette - Toguro